come across as~ come off as

 come across (as)

"어떤 태도, 의도, 성격 등을 가진 것처럼 보이다"

"...이라는 인상을 주다"

 

  He comes across as a very intelligent sensitive man.    + 명사

  She sometimes comes across as being rather arrogant.  + 명사형태 (being + 형용사)

  I don't think I came across very well (= seemed to have good qualities) in the interview.  + 부사

 

* come off as

He comes off as a confident person but he is really not.

He might come off as stuck up and cocky at first, but he's not so bad once you get to know him.

그 사람은 처음에는 콧대높고 잘난 척 하는 것처럼 보일 수도 있지만, 일단 알고보면 그렇게 나쁘지 않아.

 

 * come off :

 ~되다..~나아가다.. 이런 숨겨진 의미가 있는 듯

come off it! 집어쳐, 말도 안돼

come off worse 싸움 경쟁등에서 더 크게 당하다

come off well 잘 되어가다. 행운이다.

come off best 논쟁 따위에서 이기다

 

 [격식]  to become separated from something.